ما هو معنى العبارة "on show"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on show معنى | on show بالعربي | on show ترجمه

يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما يتم عرضه أو عرضه بشكل عام، غالبًا في مكان عام أو حدث معين ليتمكن الجمهور من رؤيته أو مشاهدته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on show"

يتكون هذا التعبير من جزأين: 'on' و 'show'. 'On' هو حرف جر يشير إلى الموقع أو الحالة، بينما 'show' هو اسم يشير إلى العرض أو العرض العام.

🗣️ الحوار حول العبارة "on show"

  • Q: Where can I see the new art exhibition?
    A: It's on show at the city museum.
    Q (ترجمة): أين يمكنني رؤية المعرض الفني الجديد؟
    A (ترجمة): إنه على العرض في متحف المدينة.
  • Q: Is the vintage car still on display?
    A: Yes, it's still on show at the car show.
    Q (ترجمة): هل السيارة الكلاسيكية لا تزال معروضة؟
    A (ترجمة): نعم، لا تزال على العرض في معرض السيارات.

✍️ on show امثلة على | on show معنى كلمة | on show جمل على

  • مثال: The latest fashion trends are on show at the fashion week.
    ترجمة: أحدث موضات الموضة معروضة في أسبوع الموضة.
  • مثال: The rare artifacts will be on show for a limited time.
    ترجمة: سيتم عرض الآثار النادرة لفترة محدودة.
  • مثال: The artist's paintings are currently on show in the gallery.
    ترجمة: لوحات الفنان حاليًا معروضة في المعرض.
  • مثال: The new technology is on show at the innovation fair.
    ترجمة: التكنولوجيا الجديدة معروضة في معرض الابتكار.
  • مثال: The historical documents are on show at the library.
    ترجمة: الوثائق التاريخية معروضة في المكتبة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on show"

  • عبارة: on display
    مثال: The museum has many ancient artifacts on display.
    ترجمة: يحتوي المتحف على العديد من الآثار القديمة المعروضة.
  • عبارة: in view
    مثال: The monument is clearly in view from the main road.
    ترجمة: المعلم واضح الرؤية من الطريق الرئيسي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on show"

القصة باللغة الإنجليزية:

At the annual city festival, everything was on show: from the traditional dances to the latest tech innovations. The streets were filled with people admiring the vibrant colors of the costumes and the cutting-edge gadgets. It was a perfect blend of old and new, all on show for everyone to enjoy.

القصة باللغة الإسبانية:

في المهرجان السنوي للمدينة، كان كل شيء معروضًا: من الرقصات التقليدية إلى أحدث ابتكارات التكنولوجيا. كانت الشوارع مليئة بالناس يعجبون بالألوان الزاهية للأزياء والأجهزة المتطورة. كانت مزيجًا مثاليًا من القديم والجديد، كلها معروضة للجميع ليستمتعوا بها.

📌العبارات المتعلقة بـ on show

عبارة معنى العبارة
go on show يعني أن شيئًا ما يتم عرضه أو عرضه بشكل عام، عادة في مكان عام أو حدث يمكن للجمهور مشاهدته.
show to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى عرض شيء ما لشخص آخر، عادة لتوضيح أو تعليم شيء ما. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل عرض عمل فني، أو توضيح كيفية استخدام جهاز، أو عرض بيانات في اجتماع.
show in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى عرض شيء ما أو إدخاله في مكان ما. يمكن استخدامه لوصف عملية عرض شيء مثل عرض عمل فني في معرض أو إدخال شخص إلى مكان معين.
be put on show يعني أن شيئًا ما يتم عرضه أو عرضه بشكل علني للجمهور ليراه. يستخدم هذا التعبير عادةً عندما يكون الهدف من العرض هو الترويج أو التسويق لشيء ما، أو لإظهاره كجزء من معرض أو حدث.
show out يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما يظهر أو يعرض مهاراته أو إبداعاته بشكل مبهرج أو مذهل. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف بطريقة غير معتادة أو مبالغ فيها في موقف معين.
show up يعني أن شخصًا ما يظهر أو يصل إلى مكان معين، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يأتي إلى حدث أو موعد دون أن يتم التنبؤ به.
show off يعني عرض المهارات أو الإنجازات بطريقة تبدو مبالغة فيها أو مصطنعة، غالبًا ما يتم استخدامها لجذب الانتباه أو الإعجاب من الآخرين.
show sb. sth. هذا التعبير يستخدم لإظهار شيء ما لشخص ما. فهو يعني أنك تريد أن تجعل شخصًا ما يرى أو يفهم شيئًا معينًا.
show sth. to sb. هذا العبارة مستخدمة لإظهار شيء ما لشخص ما. فهي تشير إلى عملية تقديم أو عرض شيء ما لشخص آخر بهدف التواصل أو التعليم أو الإعجاب.
show around يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى عرض مكان أو موقع ما لشخص ما عادةً لأول مرة، مما يساعدهم على التعرف على الموقع والتنقل بسهولة.

📝الجمل المتعلقة بـ on show

الجمل
The exhibition shows that he has other strings to his artistic bow.
He is having a break from his successful television show.
a contemptuous curl of the lip (= an expression showing disapproval)
The problem with white is that it soon shows the dirt.
The comparison shows considerable disagreement between theory and practice.
IQs within the population show a normal distribution.
The illustration shows a section through a leaf.
The exhibition shows how bees can live happily in an urban setting .
Her expression showed her disappointment.
The paintings are on show until April.
The company has signed up three top models for the fashion show.
The company has signed up three top models for the fashion show.
The exhibition shows that he has other strings to his artistic bow.
One tabulation shows cities with populations of 100 000 or more.
a television show/series/programme/broadcast
Despite walking one batter, Jackson showed solid control of the pitch.